有感三首 其一

方回 · 宋代

仓皇得郡免朝辞，十六年间老转痴。
一角未堪峨獬豸，二螯敢笑食蟛蜞。
刊摩干宝搜神记，啸咏陶潜责子诗。
格是世人无识者，可能更索树神知。

译文

收起
仓促间获任州官不必入朝辞行，十六年来年岁渐老反倒愈发痴愚。
我没有刚正的品性不配头戴獬豸官帽，就连只有双螯的小蟛蜞，都敢嘲笑我这贪食的庸人。
闲时校勘编撰干宝的《搜神记》，随口吟咏陶渊明的《责子》诗。
本来就是世上之人没有懂我的，难不成还要去求取树神知晓我的心意？

注释

收起
  • 朝辞古代官员赴任前入朝向皇帝辞行的礼仪。
  • 獬豸古代传说中能辨善恶是非的神兽，古代执法、谏议官员的官帽常饰有獬豸图案，此处代指这类官职。
  • 蟛蜞生长在江边滩涂的小型螃蟹，肉少味薄，多被视为低贱的食材。
  • 干宝搜神记干宝是东晋史学家，所撰《搜神记》是中国现存最早的志怪小说集，记录了大量古代神异传说。
  • 陶潜责子诗陶潜即陶渊明，《责子》是陶渊明创作的一首诙谐诗作，调侃几个儿子天资平庸、不爱读书，暗含旷达的人生态度。
  • 格是宋元时期江淮地区的方言口语，意为“本来是、终究是”。

赏析

展开
这首诗以自嘲的口吻抒写平生际遇，情感沉郁复杂，是方回晚年心境的真实写照，艺术上也体现了其平易自然、用典贴切的诗风。

首联直叙入仕经历与岁月蹉跎之感，“老转痴”三字暗藏饱经世事沧桑后的通透，也带有几分自嘲的意味。颔联连用两个典故自谦才德不配位，既暗含自己宦海沉浮、随波逐流的无奈，也流露出对自身品性的审视。颈联转向闲居生活的描写，校勘志怪古籍、吟咏古人谐诗，可见其退居之后寄情文史、不问世事的闲适状态。尾联直抒胸臆，表达了不被世人理解的孤高，也暗含对过往仕宦经历的复杂感慨，余味悠长。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，多用口语化表达，用典贴切自然，将身世之感、孤高之怀融于平易的诗句之中，读来真切动人，尽显方回晚年诗作成熟圆融的特色。

创作背景

展开
《有感三首》是宋末元初诗人方回晚年退居杭州时创作的抒怀组诗，本首是组诗的第一首。

方回在南宋末年曾任严州知州，元兵兵临城下时举城迎降，后被元朝任命为建德路总管，不久便罢官归隐，闲居杭州期间回顾平生宦海沉浮，对自身际遇、世事变迁感慨万千，于是写下这组诗抒发胸中块垒。

名句摘录

收起

仓皇得郡免朝辞，十六年间老转痴。

一角未堪峨獬豸，二螯敢笑食蟛蜞。