古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
六十五春寒吟七首 其六
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
性癖耽吟本不工,平生竟复坐诗穷。
状头浪说三千字,举手行为七十翁。
夜永自怜灯是伴,春寒最苦酒难中。
王侯蝼蚁终同尽,便出阳神也落空。
译文
收起
生性偏执偏爱吟诗本就不工巧,一生竟然还因作诗招致困穷。
年少时妄说能写三千字争状元,如今抬手投足间已经是七十老翁。
长夜漫漫只可怜孤灯与我作伴,春寒刺骨最难熬酒也难挡寒意。
王侯将相和蝼蚁微躯最终同归空尽,就算炼出阳神出窍终究也落一场空。
注释
收起
性癖
诗人自谓对吟诗的癖好,指生性偏执嗜诗。
坐诗穷
因作诗而招致穷困,化用杜甫“文章憎命达”之意。
状头
即状元,此处指科场第一名,代指年少时的科举抱负。
夜永
指长夜漫漫,永即长久的意思。
阳神
道教术语,指修道者修炼而成的阳神,可出窍长生,此处代指得道长生。
赏析
展开
这首诗是诗人晚年对自我一生的总结与反思,语带沧桑,情感沉郁苍凉。开篇两句直接点出自己嗜诗却困于诗的一生,开门见山将性情与身世道尽,沉郁顿挫,开门见山。
颔联运用今昔对比,年少时科场争魁的豪情,与暮年已成七十老翁的现状形成强烈反差,“浪说”二字满是自嘲,道尽一生失意的落寞。
颈联转向当下处境,把晚年孤苦清贫的生活刻画得十分真切,长夜孤灯作伴,春寒酒力难敌,情景交融,把凄清孤寂的氛围烘托得淋漓尽致。
尾联从个人身世推及宇宙人生,发出王侯蝼蚁终同归空尽的感叹,将个人沧桑升华为对生死长生的哲思,看似看破一切的旷达,实则藏着一生失意的悲凉,余味深沉,引人唏嘘。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人方回晚年所作,属于组诗《六十五春寒吟七首》的第六首。方回本为南宋官员,入元后隐居不仕,晚年生活清贫困顿,这首诗是他六十五岁高龄时,在春寒时节触发身世感慨所写。
方回一生以诗名自诩,论诗主江西诗派,晚年僻居江南,历经改朝换代的沧桑,此时春寒来临,回首一生遭际,于是写下这组组诗抒发怀抱。