戊戌元日三首其一

方回 · 宋代

班春逾半月，献岁换新正。
马动人声喜，星明晓意晴。
寒袪和气胜，病愈老身轻。
七十二年事，沉吟暗自惊。

译文

收起

立春已经过去超过半个月，新岁到来开启了新的正月。
车马翻动人声里满是欢喜，星光明亮拂晓透着天气晴好。
寒气退去温和的气息愈发盛浓，病体痊愈衰老的身躯倍觉轻便。
回顾七十二年来的人生往事，低头沉思不禁暗自心惊。

注释

收起

班春古代地方官于春季颁布劝农政令，此处指立春已经过去。
献岁指进入新的一年，献为进的意思。
换新正正指正朔，即新年正月，意为开启新一年的正月。
寒袪袪同“祛”，指寒气已经退去。

赏析

展开

本诗结构层次清晰，由节令气象到个人感怀，过渡自然，质朴中见深沉。

开篇两联紧扣“元日”的节令特点，写立春过、新岁到，人声热闹、天朗气清，烘托出新年欣欣向上的清新氛围。颈联转写自身状态，寒去病愈身轻，在新年的和气中透出片刻轻松。尾联陡然收束，将笔锋转向对一生的回望，七十二年过往涌上心头，沉吟之间暗自心惊，把年华老去、历经沧桑的沉郁感慨藏于平淡语句中，余味悠长，尽显诗人晚年复杂深沉的心境。

创作背景

展开

这首诗创作于元大德二年（公元1298年，干支为戊戌）的新年元旦，此时诗人正好七十二岁，对应诗中“七十二年事”的自叙。

方回身经南宋、元两朝更替，晚年退居江南，历经家国变故与人生浮沉，在新岁首日感怀身世，写下这组三首的元日感怀诗，本诗为组诗的第一首。