挽艮岩梅府卿其一

方回 · 宋代

庚午昔同朝，权臣狠且骄。
至尊具芥视，大物遽冰消。
密勿毗廊肆，艰难驾使轺。
丝毫心有愧，寿肯到今朝。

译文

收起

当年庚午年间我们同处朝廷，掌权的奸臣凶狠又骄纵。
就连天子都被他们轻如草芥般看待，偌大的权势顷刻间就像冰块消融。
您在中枢机要之地辅佐朝廷政务，艰难时刻奉命驾起车出使尽责。
倘若心中存有一丝一毫的愧疚，又怎么能活到今天这样的高寿。

注释

收起

庚午干支纪年，此处指宋度宗咸淳六年（公元1270年），作者与逝者梅应发于此年间同朝为官。
芥视轻视，看得像草芥一样轻贱，此处指权臣跋扈，连君主都不放在眼中。
大物指强大的权势、厚重的权位。
密勿指中枢机要的机密官职，此处代指朝廷核心政务岗位。
毗廊肆毗，辅佐；廊肆代指廊庙，即朝廷，指在朝廷辅佐政务。
使轺轺是古代使臣乘坐的轻便马车，此处代指奉命出使的任务。

赏析

展开

本诗作为一首挽诗，构思清晰，立意鲜明，以叙事带抒情，塑造了逝者正直清白的品格形象。

开篇从两人同朝的共同经历切入，先点出权臣跋扈的恶劣政治环境，用权臣的狠骄反衬出梅应发的正直守节。颔联写权臣覆灭的结局，暗含了对奸佞误国的批判，也点出骄横者必然灭亡的历史规律。颈联转写梅应发一生的仕宦经历，无论在朝辅政还是艰难出使，都恪尽职守，概括了逝者一生的功业。

尾联以反问收束全诗，直接点出梅应发一生问心无愧，所以才得以享高寿，既是对逝者的高度赞誉，也暗含了作者对人生价值的判断：只有清白无愧，才能安然善终。全诗语言质朴，情感沉郁，立场鲜明，在挽歌中寄寓了对南宋末年时政的感慨，余味深长。

创作背景

展开

这是南宋诗人方回为悼念友人梅应发所写的挽诗，梅应发号艮岩，是南宋末年官员，曾官至工部侍郎，为人正直，与方回早年同朝为官，方回对其十分敬重。梅应发去世后，方回写下两首挽诗，本诗为第一首。

诗中开篇提到的"庚午"即宋度宗咸淳六年（公元1270年），当时正是权臣贾似道把持南宋朝政，政治昏暗腐败，作者借回忆同朝往事，抒发对逝者的悼念与赞誉。