山中雨行 其二

宋代 · 绝句

入城过新雨，路静市人稀。
吾家林塘间，水鸭狂欲飞。
门阑稚子笑，隔树见翁归。
何人无此乐，颓暮乐知希。

译文

收起展开
入城过新雨，路静市人稀。吾家林塘间，水鸭狂欲飞。门阑稚子笑，隔树见翁归。何人无此乐，颓暮乐知希。

注释

收起展开
  • 入城过新雨入城逢新雨。
  • 路静市人稀路静人稀。
  • 林塘间林塘之间。
  • 水鸭狂欲飞水鸭欲飞。
  • 门阑稚子笑门前稚子笑。
  • 隔树见翁归隔树见父归。
  • 颓暮晚年。
  • 乐知希乐在其中。

赏析

收起展开
这首绝句写归家之乐。入城新雨、路静人稀，写市井清静；林塘水鸭、稚子欢笑、隔树见翁归，写天伦之乐。结句"何人无此乐，颓暮乐知希"，以晚年得此天伦之乐为至乐，平淡真挚，温馨动人。