春景 落花香满泥 其一
春去如流水，落花忙又忙。
晴泥空满眼，陈迹尚余香。
无计留枝上，愁人香路旁。
雨余金谷土，风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪，飞红入燕梁。
遥怜妆堕马，寸步断人肠。
晴泥空满眼，陈迹尚余香。
无计留枝上，愁人香路旁。
雨余金谷土，风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪，飞红入燕梁。
遥怜妆堕马，寸步断人肠。
译文
收起展开
春去如流水，落花忙又忙。晴泥空满眼，陈迹尚余香。无计留枝上，愁人香路旁。雨余金谷土，风动马嵬囊。拾翠遗鸿爪，飞红入燕梁。遥怜妆堕马，寸步断人肠。
注释
收起展开
- 春去如流水春去如流水。
- 落花忙又忙落花忙忙。
- 晴泥空满眼晴泥满眼。
- 陈迹尚余香陈迹余香。
- 无计留枝上无计留枝。
- 金谷土金谷园土。
- 马嵬囊马嵬囊。
- 拾翠遗鸿爪拾翠鸿爪。
- 飞红入燕梁飞红入燕梁。
- 妆堕马堕马妆。
- 寸步断人肠寸步断肠。
赏析
收起展开
这首五律咏落花。春去如流水、落花忙又忙，写春去花落；晴泥空满眼、陈迹尚余香，写落花余香；无计留枝上、愁人香路旁，写惜花之愁。结句"遥怜妆堕马，寸步断人肠"，以堕马妆写落花，含蓄凄婉。