春景 落花香满泥 其二

花落秦虞兮,纷纷东复西。
举头无霁日,满地是香泥。
红雨愁如海,絮风飘上堤。
和成文杏垒,软衬锦鞯蹄。
妙舞惊飞燕,醉归扶竹鸡。
谁家采桑女,陌上自相携。

译文

收起展开
花落秦虞兮,纷纷东复西。举头无霁日,满地是香泥。红雨愁如海,絮风飘上堤。和成文杏垒,软衬锦鞯蹄。妙舞惊飞燕,醉归扶竹鸡。谁家采桑女,陌上自相携。

注释

收起展开
  • 花落秦虞兮落花如虞姬。
  • 纷纷东复西纷纷东西。
  • 举头无霁日举头无晴日。
  • 满地是香泥满地香泥。
  • 红雨愁如海红雨愁如海。
  • 絮风飘上堤絮风上堤。
  • 和成文杏垒文杏垒。
  • 软衬锦鞯蹄软衬锦鞍。
  • 妙舞惊飞燕舞惊飞燕。
  • 醉归扶竹鸡醉归扶竹鸡。
  • 采桑女采桑女。
  • 陌上自相携陌上相携。

赏析

收起展开
这首五律咏落花。花落秦虞兮、纷纷东复西,写落花纷纷;举头无霁日、满地是香泥,写落花成泥;红雨愁如海、絮风飘上堤,写红雨愁海。结句"谁家采桑女,陌上自相携",以采桑女反衬落花,含蓄深婉。