春景 村村自花柳 其一
御宿长杨馆，南山沁水园。
风尘犹日日，花柳自村村。
王谢人家远，朱陈里姓存。
飘零香涧水，摇飏绿柴门。
杜曲风和雨，秦人子又孙。
细腰桃露脸，脉脉竟无言。
风尘犹日日，花柳自村村。
王谢人家远，朱陈里姓存。
飘零香涧水，摇飏绿柴门。
杜曲风和雨，秦人子又孙。
细腰桃露脸，脉脉竟无言。
译文
收起展开
御宿长杨馆，南山沁水园。风尘犹日日，花柳自村村。王谢人家远，朱陈里姓存。飘零香涧水，摇飏绿柴门。杜曲风和雨，秦人子又孙。细腰桃露脸，脉脉竟无言。
注释
收起展开
- 御宿长杨馆长杨馆。
- 南山沁水园沁水园。
- 风尘犹日日风尘日日。
- 花柳自村村花柳村村。
- 王谢人家远王谢人远。
- 朱陈里姓存朱陈姓存。
- 飘零香涧水香涧飘零。
- 摇飏绿柴门绿柴门摇。
- 杜曲风和雨杜曲风雨。
- 秦人子又孙秦人子孙。
- 细腰桃露脸细腰桃脸。
- 脉脉竟无言脉脉无言。
赏析
收起展开
这首五律咏村村自花柳。御宿长杨馆、南山沁水园，写故园名园；风尘犹日日、花柳自村村，写战乱中花柳自开；王谢人家远、朱陈里姓存，写世族零落。结句"细腰桃露脸，脉脉竟无言"，以桃无言写故国之思，含蓄深婉。