夏景 衣冷欲装绵 其一
老厌人间热，单衣就冷泉。
不知清到骨，故欲转装绵。
萝月满襟雪，松风半臂仙。
顿疏桃竹莹，拟就柳花眠。
倚倦思燕玉，全生愿蜀毡。
温汤无去路，搔首听潺湲。
不知清到骨，故欲转装绵。
萝月满襟雪，松风半臂仙。
顿疏桃竹莹，拟就柳花眠。
倚倦思燕玉，全生愿蜀毡。
温汤无去路，搔首听潺湲。
译文
收起展开
老厌人间热，单衣就冷泉。不知清到骨，故欲转装绵。萝月满襟雪，松风半臂仙。顿疏桃竹莹，拟就柳花眠。倚倦思燕玉，全生愿蜀毡。温汤无去路，搔首听潺湲。
注释
收起展开
- 老厌人间热老厌炎热。
- 单衣就冷泉单衣冷泉。
- 不知清到骨清到骨。
- 故欲转装绵欲装绵。
- 萝月满襟雪萝月襟雪。
- 松风半臂仙松风半臂。
- 顿疏桃竹莹桃竹莹。
- 拟就柳花眠就柳花眠。
- 倚倦思燕玉思燕玉。
- 全生愿蜀毡愿蜀毡。
- 温汤无去路温汤无路。
- 搔首听潺湲听潺湲。
赏析
收起展开
这首五律咏衣冷欲装绵。老厌人间热、单衣就冷泉，写老来畏热；不知清到骨、故欲转装绵，写清冷欲暖；萝月满襟雪、松风半臂仙，写月下清凉。结句"温汤无去路，搔首听潺湲"，以听泉写纳凉，含蓄隽永。