夏景 衣冷欲装绵 其二
石洞元无暑，泉声洒面凉。
衣疑中夜冷，绵欲此时装。
洒洒惊荷雨，披披变葛霜。
拟将洴澼絖，换却薄罗裳。
中道怜班女，温言忆楚王。
骊山在何许，我更念温汤。
衣疑中夜冷，绵欲此时装。
洒洒惊荷雨，披披变葛霜。
拟将洴澼絖，换却薄罗裳。
中道怜班女，温言忆楚王。
骊山在何许，我更念温汤。
译文
收起展开
石洞元无暑，泉声洒面凉。衣疑中夜冷，绵欲此时装。洒洒惊荷雨，披披变葛霜。拟将洴澼絖，换却薄罗裳。中道怜班女，温言忆楚王。骊山在何许，我更念温汤。
注释
收起展开
- 石洞元无暑石洞无暑。
- 泉声洒面凉泉声洒面。
- 衣疑中夜冷衣疑中夜冷。
- 绵欲此时装此时欲装绵。
- 洒洒惊荷雨洒洒荷雨。
- 披披变葛霜披披葛霜。
- 拟将洴澼絖拟将绵絮。
- 换却薄罗裳换却罗裳。
- 中道怜班女怜班女。
- 温言忆楚王忆楚王。
- 骊山在何许骊山何处。
- 我更念温汤更念温汤。
赏析
收起展开
这首五律咏衣冷欲装绵其二。石洞元无暑、泉声洒面凉，写石洞清凉；衣疑中夜冷、绵欲此时装，写夜冷欲衣；洒洒惊荷雨、披披变葛霜，写荷雨葛霜。结句"骊山在何许，我更念温汤"，以念温汤写盼暖，含蓄深婉。