秋景 门掩候虫秋 其一
四壁可谁语，一年将次休。
村行落叶晚，门掩候虫秋。
影有斜灯吐，贫无过客偷。
蚓号残月冷，蛩语故宫愁。
馆驿邻机叹，关山古戍留。
幽人推梦起，江海有孤舟。
村行落叶晚，门掩候虫秋。
影有斜灯吐，贫无过客偷。
蚓号残月冷，蛩语故宫愁。
馆驿邻机叹，关山古戍留。
幽人推梦起，江海有孤舟。
译文
收起展开
四壁可谁语，一年将次休。村行落叶晚，门掩候虫秋。影有斜灯吐，贫无过客偷。蚓号残月冷，蛩语故宫愁。馆驿邻机叹，关山古戍留。幽人推梦起，江海有孤舟。
注释
收起展开
- 四壁可谁语四壁谁语。
- 一年将次休一年将休。
- 村行落叶晚落叶晚。
- 门掩候虫秋门掩候虫。
- 影有斜灯吐斜灯吐影。
- 贫无过客偷贫无过客。
- 蚓号残月冷蚓号残月。
- 蛩语故宫愁蛩语故宫。
- 馆驿邻机叹驿邻机叹。
- 关山古戍留关山古戍。
- 幽人推梦起幽人梦起。
- 江海有孤舟江海孤舟。
赏析
收起展开
这首五律咏门掩候虫秋。四壁可谁语、一年将次休，写岁晚独居；村行落叶晚、门掩候虫秋，写门掩秋虫；影有斜灯吐、贫无过客偷，写灯下孤影。结句"幽人推梦起，江海有孤舟"，以江海孤舟写归志，含蓄深婉。