秋景 门掩候虫秋 其二
候虫鸣寂寂，秋老独何村。
怨语动行路，居人卧掩门。
无谁倚朱户，随意闭黄昏。
岁暮已如此，蛩声胡与言。
孤灯销驿梦，残月落空垣。
白雁来天地，何由见泪痕。
怨语动行路，居人卧掩门。
无谁倚朱户，随意闭黄昏。
岁暮已如此，蛩声胡与言。
孤灯销驿梦，残月落空垣。
白雁来天地，何由见泪痕。
译文
收起展开
候虫鸣寂寂，秋老独何村。怨语动行路，居人卧掩门。无谁倚朱户，随意闭黄昏。岁暮已如此，蛩声胡与言。孤灯销驿梦，残月落空垣。白雁来天地，何由见泪痕。
注释
收起展开
- 候虫鸣寂寂候虫寂寂。
- 秋老独何村秋老何村。
- 怨语动行路怨语动路。
- 居人卧掩门居人掩门。
- 无谁倚朱户无谁倚户。
- 随意闭黄昏随意闭门。
- 岁暮已如此岁暮如此。
- 蛩声胡与言蛩声何言。
- 孤灯销驿梦孤灯驿梦。
- 残月落空垣残月空垣。
- 白雁来天地白雁来天地。
- 何由见泪痕何由见泪痕。
赏析
收起展开
这首五律咏门掩候虫秋其二。候虫鸣寂寂、秋老独何村，写秋村虫鸣；怨语动行路、居人卧掩门，写居人掩门；无谁倚朱户、随意闭黄昏，写闭门黄昏。结句"白雁来天地，何由见泪痕"，以白雁写秋思，含蓄深婉。