登垂虹亭二首 其一
水国生涯一钓轮，荻芽鲈鲙四时新。
安知白首沧洲客，不是三高行辈人。
安知白首沧洲客，不是三高行辈人。
在水乡过活，只凭一根钓纶谋生，荻芽清新鲈鲙鲜美，四季都有新鲜滋味。
谁能料到我这个头白隐居水滨的客子，就不是三高那一流派的同道中人呢？
译文
收起注释
收起- 钓轮钓鱼用的线轮，这里代指垂钓渔具，也借指隐居垂钓的生涯。
- 荻芽荻草的嫩芽，可食用，江南水乡常与鲈鱼同烹，是典型的水乡美味。
- 鲈鲙即鲈鱼脍，切细的鲈鱼肉，暗用西晋张翰「莼鲈之思」的典故，指代隐居归乡的情志。
- 沧洲客指隐居水滨的人。沧洲是古代对隐士隐居滨水之地的代称。
- 三高指范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐居吴江的古代高士，宋代当地建三高祠祭祀他们。
赏析
展开
这首小诗短小凝练，借怀古抒发己志，把身世之感和归隐情怀融合得浑然天成。
开篇即点明自己的水乡隐居生活，「荻芽鲈鲙」一语双关，既写吴江本地的风物，又暗用张翰莼鲈归思的典故，贴合当地古迹，呼应自己宋亡后不仕的选择，用典自然不着痕迹。
结尾两句以反问收束，表面是谦辞自问，实则明确宣示自己继承三高遗志、隐居守节的心志。语言浅淡质朴，却格调清高旷远，短短二十八字余味悠长，将作者的亡国后守正不阿的气节含蓄地表达了出来。
开篇即点明自己的水乡隐居生活，「荻芽鲈鲙」一语双关，既写吴江本地的风物，又暗用张翰莼鲈归思的典故，贴合当地古迹，呼应自己宋亡后不仕的选择，用典自然不着痕迹。
结尾两句以反问收束，表面是谦辞自问，实则明确宣示自己继承三高遗志、隐居守节的心志。语言浅淡质朴，却格调清高旷远，短短二十八字余味悠长，将作者的亡国后守正不阿的气节含蓄地表达了出来。
创作背景
展开
垂虹亭位于宋代江南吴江（今属江苏苏州）的垂虹桥上，是当时文人游赏怀古的著名胜地。亭旁建有三高祠，祭祀曾隐居此地的三位古代高士范蠡、张翰、陆龟蒙，后世合称之为「三高」。
周密生于南宋末年，宋亡之后坚拒出仕元朝，长期隐居于江浙水乡之间。这首诗是他路过吴江登垂虹亭，凭吊前贤古迹时所作，抒发了自己的隐居情志。
周密生于南宋末年，宋亡之后坚拒出仕元朝，长期隐居于江浙水乡之间。这首诗是他路过吴江登垂虹亭，凭吊前贤古迹时所作，抒发了自己的隐居情志。