古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西泠小立即事二首 其一
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
雨后湖天似水清,断霞新月两峰明。
西风恰到芙蓉外,过雁初闻第一声。
译文
收起
雨后西湖水天相连,澄澈明净如同清水,残霞映衬着一弯新月,两座青峰在暮色里分外明亮。
秋风恰好吹到芙蓉花丛之外,第一次听到了过境南飞大雁的鸣叫声。
注释
收起
西泠
即西泠桥,杭州西湖著名胜迹。
断霞
天边片段状的残晚霞光。
芙蓉
此处指秋日开花的芙蓉花,多生长在西湖水畔。
过雁
秋季向南迁徙过境的大雁。
赏析
展开
这是一首清灵雅致的西湖秋日即景小诗,通篇层次分明,由远及近勾勒出一幅澄澈明净的西湖暮秋图。
开篇从整体大景入手,写雨后空气清新、水天澄澈的总体氛围,接着推出中景:晚霞残照映衬新月,西湖南北两峰在暮色中格外鲜亮,画面色彩柔和明净,空间感十足。
最后两句收束到近景,将视觉转为听觉,西风拂过芙蓉,雁声划破寂静的暮色,以动衬静,把秋日西湖的清爽空灵表现得恰到好处。全诗语言浅净自然,无刻意雕琢,将诗人隐居湖山的闲适淡然心境,悄悄融入景物之中,景情合一,余味悠长。
创作背景
展开
西泠即西泠桥,位于杭州西湖,是连接孤山与北山的要道,历来为西湖著名胜迹。
南宋灭亡后,周密誓不仕元,长期隐居于杭州西湖一带,终日寄情于湖山胜景,这首诗便是他秋日雨后漫步西泠时,即目所见写下的即景之作。