游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一
人生巧聚散，不定如风叶。
况我同襟人，一笑意已浃。
吴音戏趼足，巴语嘲长鬣。
卢胡泛大白，痛釂不嚅嗫。
二孺彼何为，我醉从喋喋。
况我同襟人，一笑意已浃。
吴音戏趼足，巴语嘲长鬣。
卢胡泛大白，痛釂不嚅嗫。
二孺彼何为，我醉从喋喋。
译文
收起展开
人生巧聚散，不定如风叶。 况我同襟人，一笑意已浃。 吴音戏趼足，巴语嘲长鬣。 卢胡泛大白，痛釂不嚅嗫。 二孺彼何为，我醉从喋喋。
注释
收起展开
- 同襟人同心同怀之人。
- 意已浃情意融洽。
- 趼足足生厚茧。
- 长鬣长须。
- 卢胡卢胡笑，掩口而笑。
- 泛大白浮大白，满饮。
- 痛釂痛饮。
- 嚅嗫欲言又止。
赏析
收起展开
游法华纪游其十一。人生巧聚散，不定如风叶，写聚散无常；况我同襟人，一笑意已浃，写知己相逢之乐；吴音戏趼足，巴语嘲长鬣，写彼此戏谑，妙趣横生；结句"二孺彼何为，我醉从喋喋"，写醉后放言，狂态可掬。