古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
挽雪林李和父二首 其一
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
灯雨苹洲忆旧盟,游仙赋就五云深。
梁园授简春风醉,吴苑敲诗夜雪吟。
贫病一生无旧业,江湖八十有知音。
只鸡斗酒梅边屋,九辩空招不可寻。
译文
收起
还记得苹洲夜雨灯前,我们旧日的交游之盟,你作出游仙诗篇,如今已归往深邃的仙乡。
当年梁园同赋,春风里我们开怀沉醉,吴苑寒夜雪中,你我敲诗联句放声长吟。
你一生清贫多病,没有留下恒产旧业,流落江湖八十年,自有知己相知相惜。
如今我备下薄酒祭品,就在梅边小屋,空读《九辩》招魂,却再也寻不到你的踪迹。
注释
收起
苹洲
古代常指文人隐游的水畔之地,这里代指二人昔日同游的处所。
旧盟
指旧日定下的交游契诺,这里代指二人多年的旧交情。
五云
原指五色祥云,多代指仙乡,此处暗指友人已经辞世仙去。
梁园授简
梁园是汉代梁孝王招揽文士宴游赋诗的场所,授简即付与纸笔命人作文,此处用典回忆昔日与友人同聚赋诗的雅事。
吴苑
指吴地的林苑,此处代指二人在吴地交游的地方。
只鸡斗酒
古代吊祭死者所用的简单祭品,后常用作悼亡时谦称祭品微薄,语出《后汉书·桥玄传》。
九辩
《楚辞》篇名,相传为宋玉所作,用来哀悼屈原,此处借指哀悼亡友的诗文。
赏析
展开
本诗作为挽诗,开篇即从忆旧落笔,将对亡友的思念融入对过往交游的追忆中,开篇就奠定了沉郁哀婉的情感基调。
全诗用典贴切自然,不着痕迹:梁园授简的典故,贴合二人诗人身份,写出了昔日雅聚的风雅;九辩招魂的用典,恰切传达出对亡友的深切哀悼,没有生硬堆砌之感。
诗歌结构层层递进,先忆往日交谊,再评友人一生遭际,最后落到今日招魂不见的悲恸,既写出了亡友一生清贫却名满江湖的生平,也道出了死生相隔、物是人非的哀思,情感真挚深沉,余味悠长。
创作背景
展开
李和父原名李龏,号雪林,是南宋后期著名的江湖派诗人,与作者周密素有交谊,两人多有诗文往来。
李龏去世后,周密满怀悲痛写下两首挽诗悼念亡友,本篇即为组诗的第一首,追念过往交谊,抒发对亡友的深切哀思。