赠秘书王监丞

君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。

译文

收起展开
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。

注释

收起展开
  • 贺放翁贺知章号四明狂客,又号放翁。
  • 两疏氏疏广、疏受,功成身退。
  • 东门祖帐疏广辞官,公卿祖饯东门。
  • 赤松赤松子,仙人。
  • 安期安期生,仙人。
  • 击节击节叹赏。
  • 水苍佩苍玉佩。
  • 蓬山秘书省。
  • 赤符官符。
  • 婺女婺女星。

赏析

收起展开
赠秘书王监丞。起以贺知章镜湖、疏广疏受东门祖帐写急流勇退之高风;人生晚节良不易,颓波直下谁障东,见其识见;我昔山中想风采,几回击节归田疏,写仰慕之情;夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极,以星象颂其光明;结句世道尚凭公气力,以世道相期,爱重之至。