又 其一

文天祥 · 宋代

陆氏登三阁，源明出一麾。
清声光漳浦，便道拜长基。
赤子歌来暮，同寅赋去思。
西铭功用大，竚验顺宁诗。

译文

收起
陆氏先贤曾登三阁高位，源明公出镇地方执掌旌旗。
清美声望辉映漳浦大地，顺路拜谒先辈长眠的长基地。
百姓歌颂您治绩优良，嫌您到任太晚，同僚赋诗留下离职后的相思。
《西铭》教化治国功用至大，静待验证顺宁任上的治平新诗。

注释

收起
  • 三阁南朝梁陈时三阁为世族子弟居官任职之所，此处代指高门高位，点明陆氏出身名门望族。
  • 一麾指出任地方长官。麾为旌旗，代指执掌地方军政权力。
  • 漳浦地名，为陆氏先祖曾任职为官之地，先祖在此留下清名。
  • 长基指陆氏先祖的墓地所在，一说代指祖先传承下的基业。
  • 来暮化用汉代“来暮歌”典故，百姓歌颂地方贤吏，嫌其到任太晚，此处赞美陆氏治绩深得民心。
  • 同寅旧时同僚之间的互称。
  • 去思指百姓与僚属对离职贤良官员的思念。
  • 西铭北宋理学家张载的代表作，倡导民胞物与的治国修身理念，此处指以理学治世修身。
  • 竚同“伫”，意为等待、静待。

赏析

展开
这首赠颂诗章法严整，层层递进，兼具赞美的得体与期许的真诚，是宋代赠官诗的典型佳作。

开篇从家世落笔，先点明陆氏出身名门、有先祖遗风，承接写先祖清名传承，自然过渡到对当前陆君治绩的赞美：“赤子歌来暮，同寅赋去思”一句，从百姓到同僚两个维度，凸显陆君深得人心的治绩，凝练贴切，用典不着痕迹。

结尾收束到对赴任新地的期许，以《西铭》的理学精神点出为官正道，期待陆君在顺宁再创治绩，收束干净有力，情感庄重真诚，既符合赠答诗的体例，也体现了文天祥对地方吏治的重视。

创作背景

展开
这首诗是南宋文天祥写给赴任顺宁的陆姓官员的赠颂之作，收录于《文山先生文集》，是文天祥所作同组赠答诗的第一首。

南宋末年，仍有不少循吏勤于地方政务，深得民心。文天祥在这位陆姓官员赴任新职之际，创作此诗赞美其家世传承与已有治绩，同时寄予对新任治理的美好期望。