京城借永福寺漆台口占似王城山

宋代 · 诗

心如明镜台，此言出浮屠。
后来发精义，并谓此台无。
此台已是赘，何况形而器。
圆释正超然，点头会意思。
多谢城山翁，一语迎禅锋。
顾我尘俗人，与物方溶溶。

译文

收起展开
心如明镜台，此言出浮屠。
后来发精义，并谓此台无。
此台已是赘，何况形而器。
圆释正超然，点头会意思。
多谢城山翁，一语迎禅锋。
顾我尘俗人，与物方溶溶。

注释

收起展开
  • 永福寺漆台永福寺之漆台。
  • 心如明镜台神秀偈"心如明镜台"。
  • 浮屠佛教。
  • 此台无慧能偈"本来无一物，何处惹尘埃"。
  • 圆释圆融之解。
  • 禅锋禅机锋芒。
  • 溶溶流动貌。

赏析

收起展开
借永福寺漆台口占。心如明镜台，此言出浮屠，由神秀偈起；后来发精义，并谓此台无，转用慧能偈；此台已是赘，何况形而器，翻进一层，禅理圆融；结句顾我尘俗人，与物方溶溶，自谦尘俗，见其谈禅之趣。