景定壬戌司户弟生日有感赋诗

宋代 · 绝句

夏中与秋仲，兄弟客京华。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
孤云在何处，明岁却谁家。
料想亲帏喜，中堂自点茶。

译文

收起展开
夏中与秋仲，兄弟客京华。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
孤云在何处，明岁却谁家。
料想亲帏喜，中堂自点茶。

注释

收起展开
  • 景定壬戌景定三年（1262）。
  • 椒柏椒酒柏酒，祝寿。
  • 萍蓬萍飘蓬转。
  • 亲帏父母帷帐。
  • 点茶烹茶。

赏析

收起展开
景定壬戌司户弟生日有感。椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟，写兄弟客中相贺而叹飘零；孤云在何处，明岁却谁家，写他乡流落；结句料想亲帏喜，中堂自点茶，以父母念子收束，客中思亲之情，真挚动人。