暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一

宋代 · 诗

平生凉薄资，埏陶误大窑。
谁知此石怪，愈沃乃愈焦。
昆仑织火鼠，顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，长袂风摇摇。
表之以雾縠，缘之以烟绡。
振衣从姬满，佩玉游西瑶。

译文

收起
平生凉薄资，埏陶误大窑。
谁知此石怪，愈沃乃愈焦。
昆仑织火鼠，顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，长袂风摇摇。
表之以雾縠，缘之以烟绡。
振衣从姬满，佩玉游西瑶。

注释

收起
  • 暑布夏布。
  • 王廷举人名。
  • 埏陶陶土制器。
  • 火鼠传说火浣布之鼠。
  • 鹑衣破烂衣衫。
  • 丝萝菟丝女萝，依附。
  • 蒲柳蒲柳早凋。
  • 雾縠轻纱。
  • 烟绡薄绢。
  • 姬满周穆王名满。
  • 西瑶西王母瑶池。

赏析

收起
暑布送王廷举其一。谁知此石怪，愈沃乃愈焦，写暑布之异；昆仑织火鼠，顿易鹑衣飘，用火浣布典；结句振衣从姬满，佩玉游西瑶，以仙游写衣布之乐，想象奇丽，见其豪气。