赠碧眼相士

宋代 · 绝句

苍苍垂天云，灵照行下土。
秋江浸草木，鱼虾历可数。
眉山老麻衣，偷入此阿堵。
色界只点头，从人道吾瞽。

译文

收起展开
苍苍垂天云，灵照行下土。
秋江浸草木，鱼虾历可数。
眉山老麻衣，偷入此阿堵。
色界只点头，从人道吾瞽。

注释

收起展开
  • 碧眼相士相士名。
  • 垂天云垂天之云。
  • 灵照灵光普照。
  • 秋江秋江。
  • 麻衣麻衣相士。
  • 阿堵这个，眼睛。
  • 色界色相之界。
  • 瞽盲。

赏析

收起展开
赠碧眼相士。苍苍垂天云，灵照行下土，写其目如垂云之明；秋江浸草木，鱼虾历可数，写其目如秋水之澈；眉山老麻衣，偷入此阿堵，以麻衣相术入其目；结句色界只点头，从人道吾瞽，以点破色界自任，自负而诙谐。