赠镜斋徐相士

宋代 · 诗

邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。

译文

收起展开
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。

注释

收起展开
  • 邹忌邹忌讽齐王纳谏，以镜自照。
  • 徐公齐之美男子。
  • 耳孙远孙。
  • 青铜铜镜。
  • 明秋水目明如秋水。
  • 瑕滓瑕疵。
  • 碟子碟子。

赏析

收起展开
赠镜斋徐相士。邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是，用邹忌事；君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓，以镜之明澈勉其操守；结句碟子大面何难知，从今光照二百里，诙谐自谑，妙趣横生。