赠一壶天李日者

宋代 · 律诗

汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百余，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。

译文

收起展开
汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百余，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。

注释

收起展开
  • 一壶天李日者相士名，号一壶天。
  • 壶小天地大壶中天地。
  • 卖药翁壶公卖药。
  • 大化造化。
  • 一芥一芥之微。
  • 蓍蔡蓍龟，卜筮。
  • 长房费长房入壶。
  • 口匏葫芦口。
  • 罢卖收摊。

赏析

收起展开
赠一壶天李日者。汝南市人眼，壶小天地大，以壶公卖药写壶中天地；谁知卖药翁，壶宽天地隘，翻进一层；天度三百余，满腔粲蓍蔡，写其胸藏术数；结句得钱且沽酒，日晚便罢卖，写其逍遥自适，潇洒出尘。