彭通伯卫和堂

理身如理国,用药如用兵。
人能保天和,于身为太平。
外邪奸其间,甚于寇抢攘。
守护一不谨,乘间敌益勍。
古有黄帝书,犹今六韬经。
悍夫命雄喙,仁将资参苓。
羽衣为其徒,识破阴阳争。
指授别生死,铮然震能名。
道家摄铅汞,肤腠如重扃。
到头关键密,六气无敢婴。
君方建旗鼓,不敢走且惊。
他时櫜吾弓,闭门读黄庭。

译文

收起展开
理身如理国,用药如用兵。
人能保天和,于身为太平。
外邪奸其间,甚于寇抢攘。
守护一不谨,乘间敌益勍。
古有黄帝书,犹今六韬经。
悍夫命雄喙,仁将资参苓。
羽衣为其徒,识破阴阳争。
指授别生死,铮然震能名。
道家摄铅汞,肤腠如重扃。
到头关键密,六气无敢婴。
君方建旗鼓,不敢走且惊。
他时櫜吾弓,闭门读黄庭。

注释

收起展开
  • 彭通伯彭通伯,医者。
  • 卫和堂堂名。
  • 理身如理国治身如治国。
  • 天和天然之和。
  • 抢攘纷乱。
  • 勍强。
  • 黄帝书《黄帝内经》。
  • 六韬兵书。
  • 参苓人参茯苓。
  • 羽衣道士。
  • 阴阳争阴阳之争。
  • 铅汞道家铅汞之术。
  • 重扃重锁。
  • 六气六气。
  • 櫜弓藏弓。
  • 黄庭《黄庭经》。

赏析

收起展开
赠彭通伯卫和堂。理身如理国,用药如用兵,开篇立论,以医道通兵道;人能保天和,于身为太平,点出医理之本;古有黄帝书,犹今六韬经,以医经比兵书;结句他时櫜吾弓,闭门读黄庭,以读《黄庭经》写归隐之志,见其文武兼资之慨。