象弈各有等级四绝品四人高下 其一

宋代 · 诗

螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜琱盘荐玳筵。

译文

收起展开
螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜琱盘荐玳筵。

注释

收起展开
  • 象弈象棋。
  • 螳臂螳螂捕蝉。
  • 黄雀螳螂捕蝉，黄雀在后。
  • 王孙挟弹公子挟弹。
  • 琱盘雕盘。
  • 玳筵玳瑁之筵。

赏析

收起展开
象弈四绝其一。螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎，以螳螂捕蝉黄雀在后写棋局之机；结句一夜琱盘荐玳筵，写弈罢之景，以棋局喻世事，含蓄有讽。