题王声甫松坡樵苦唱后

宋代 · 诗

倚柯睨苍髯，短簑挟风雨。
谈道谁我知，对弈者其侣。
狂吟发悲调，谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨，宁售大夫股。
长镵斸仙苓，获薪为吾煮。

译文

收起展开
倚柯睨苍髯，短簑挟风雨。
谈道谁我知，对弈者其侣。
狂吟发悲调，谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨，宁售大夫股。
长镵斸仙苓，获薪为吾煮。

注释

收起展开
  • 松坡松林坡地。
  • 倚柯倚靠树枝。
  • 苍髯苍松。
  • 短簑短蓑衣。
  • 律吕音律。
  • 扊扅扊扅，门闩。相传百里奚贫贱时，其妻曾燃扊扅为炊。后以"扊扅"写贫贱夫妻的旧日情分。
  • 大夫股大夫之股，割股。
  • 长镵长铲。
  • 仙苓仙苓。

赏析

收起展开
题王声甫松坡樵苦唱后。倚柯睨苍髯，短簑挟风雨，写樵者风神；狂吟发悲调，谷鸣相律吕，写樵唱悲壮；结句长镵斸仙苓，获薪为吾煮，以采苓煮薪写苦中之乐，见其高致。