听罗道士琴 其二

宋代 · 绝句

吾闻泗滨磬，暗含角与征。
又闻天乐泉，净洗筝笛耳。
如何碧一泓，乃此并二美。
蓝田沧海意，请问玉溪子。

译文

收起展开
吾闻泗滨磬，暗含角与征。
又闻天乐泉，净洗筝笛耳。
如何碧一泓，乃此并二美。
蓝田沧海意，请问玉溪子。

注释

收起展开
  • 泗滨磬泗水之滨之磬。
  • 角与征五音之角、徵。
  • 天乐泉天乐之泉。
  • 筝笛耳世俗之耳。
  • 二美二美。
  • 蓝田蓝田玉。
  • 沧海沧海珠。
  • 玉溪子李商隐号玉溪生，此处指罗道士。

赏析

收起展开
听罗道士琴其二。吾闻泗滨磬，暗含角与征，以泗滨之磬写琴韵；又闻天乐泉，净洗筝笛耳，写琴可涤俗耳；如何碧一泓，乃此并二美，写涧与琴并美；结句蓝田沧海意，请问玉溪子，以蓝田沧海之珠玉相问，含蓄隽永。