题碧落堂

宋代 · 绝句

大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑。

译文

收起展开
大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑。

注释

收起展开
  • 碧落堂堂名。
  • 大厦新成新楼落成。
  • 燕雀欢燕雀欢集。
  • 修复修复。
  • 旧江山旧日江山。
  • 秋风紧秋风紧。
  • 忧时忧时。
  • 鬓欲斑两鬓将白。

赏析

收起展开
题碧落堂。大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲，写新楼之乐；地居一郡楼台上，人在半空烟雨间，写楼之高迥；感伤犹记旧江山，写故国之思；结句近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑，以秋风忧时收束，见其忧国之心，与欢愉之景对照，感慨深沉。