题宣州推官厅览翠堂

都官自楚产，文采光陆离。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽巳遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。

• 览翠堂宣州推官厅堂名。
• 都官梅尧臣曾为都官员外郎。
• 楚产楚地所生。
• 陆离光采。
• 遒尽。
• 天球玉磬，喻贤才。
• 赤城子赤城山之人。
• 方珉方石。
• 飞甍飞檐。
• 苍蒨青翠。
• 屈伸屈伸。
• 南楼庾亮南楼。
• 方轨并驾。
• 揽茝采芷。
• 踟蹰徘徊。

题宣州推官厅览翠堂。都官自楚产，文采光陆离，以梅尧臣写厅堂渊源；岁月忽巳遒，天球落尘土，写人事沧桑；灵物必复见，其见乃以人，写贤才终显；结句亦欲结方轨，揽茝事幽寻，写幽寻之志，思深意远。