赋吉州隆庆寺塔火

宋代 · 绝句

玉塔穿空不可梯，剨然霹雳暗招提。
四城决破吴胥眼，一炷然成汉卓脐。
风雨满山连地卷，鬼神现世觉天低。
时人子细回头看，万事悠悠落日西。

译文

收起展开
玉塔穿空不可梯，剨然霹雳暗招提。
四城决破吴胥眼，一炷然成汉卓脐。
风雨满山连地卷，鬼神现世觉天低。
时人子细回头看，万事悠悠落日西。

注释

收起展开
  • 隆庆寺塔火隆庆寺塔遭火。
  • 玉塔玉塔。
  • 剨然轰然。
  • 招提寺院。
  • 吴胥伍子胥，抉目悬门。
  • 汉卓董卓，燃脐。
  • 鬼神现世鬼神现形。
  • 落日西落日西沉。

赏析

收起展开
赋吉州隆庆寺塔火。玉塔穿空不可梯，剨然霹雳暗招提，写塔火之烈；四城决破吴胥眼，一炷然成汉卓脐，以伍子胥抉目、董卓燃脐写火之惨烈；结句时人子细回头看，万事悠悠落日西，以落日写塔火之余哀，寓意兴亡，苍凉警世。