予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望于人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之

乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿。
日与清江游,云连桂岭高。
时无郭元振,梦有令狐绹。
目断方田墓,招魂我欲骚。

译文

收起展开
乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿。
日与清江游,云连桂岭高。
时无郭元振,梦有令狐绹。
目断方田墓,招魂我欲骚。

注释

收起展开
  • 邓峒地名。
  • 巽斋欧阳先生欧阳守道号巽斋。
  • 旅殡客殡。
  • 焄蒿祭气升腾。
  • 郭元振郭震字元振,唐名臣。
  • 令狐绹唐相令狐绹。
  • 方田墓方田之墓。
  • 招魂《楚辞·招魂》。

赏析

收起展开
题邓峒之诗。乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿,写先人旅殡之痛;时无郭元振,梦有令狐绹,写孝子望报之思;结句目断方田墓,招魂我欲骚,以招魂写孝思之切,真挚动人。