古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山中六言三首 其三
文天祥
· 宋代
拼音
译文
复制
风煖江鸿海燕,雨晴檐鹊林鸠。
一段青山颜色,不随江水俱流。
译文
收起
风天气暖,江畔鸿雁、海上飞燕自在往来,雨过天晴,檐下喜鹊、林中斑鸠悠然安憩。
这一片青翠不改的青山容色,绝不会随着东去的江水一同流逝。
注释
收起
风煖
“煖”是“暖”的异体字,意为风天气暖。
江鸿
指活动于江畔的鸿雁。
俱流
一同流逝,原文误写为“具”,此处为正字。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小,却内涵沉厚,通篇采用托物言志的手法,语言浅淡质朴却骨力千钧。
开篇两句铺写山中春日景物,风暖雨晴,各类禽鸟各得其所,营造出一派宁静安稳的自然氛围,隐隐透出诗人身处逆境却从容镇定的心态。
末两句将青山的恒久颜色与江水的不停东流对比,以青山自喻,含蓄深沉地抒发了诗人国破家亡之后,坚守本心志节、绝不屈从改易的民族气节,意境高远,余味悠长,看似只是写景,实则骨血里全是不屈的精神,堪称以小见大的佳作。
创作背景
展开
《山中六言三首》是文天祥南宋末年坚持抗元,兵败后遁入山中暂居时所作。
当时南宋朝廷已经覆亡,文天祥坚守民族气节不肯降元,辗转于山中度过了一段隐居岁月,见山中景物有感而发,写下这一组寄志的六言绝句。