江行

文天祥 · 宋代

日日看山好,山山山色苍。
忘机鸥下早,恋厩马行忙。
松晓清风湿,荷秋流水香。
短簑吹铁笛,年岁大江长。

译文

收起
天天望见青山都觉美好,座座山峰都笼着深青苍翠的颜色。
心无机事所以鸥鸟早早飞落,依恋马厩的马匹赶路分外匆忙。
清晨松林里清风带着湿气,秋日荷塘边流水漫着清淡荷香。
披着短蓑衣吹着铁笛,岁月就像眼前这大江一样悠长。

注释

收起
  • 忘机指消除世俗心机,与世无争,是古代隐者追求的心境,典出“鸥鹭忘机”的故事。
  • 恋厩厩,即马棚。指依恋安逸的马棚,代指贪恋安稳舒适的生活。
  • 短簑即短蓑衣,是古代隐者、渔父常用的服饰,“簑”是“蓑”的异体字。
  • 形容山色深青、苍翠浓重的样子。

赏析

展开
这首诗结构谨严,意境苍凉深沉,将家国身世之感融入山水行役的描写中,含而不露,余味深长。

首联开篇即扣住“江行”题面,叠用“日日”“山山”两个叠词,既写出连日沿江而行、接连见山的行旅特点,也勾勒出群山苍苍、苍茫阔远的整体氛围,质朴自然而气韵浑成。

颔联运用对比与用典,“忘机鸥”寄寓了诗人对与世无争、清净心境的向往,“恋厩马”则暗讽贪恋安逸、拘于世俗的状态,一闲一忙对比鲜明,寄寓了诗人对人生选择与家国局势的深沉感喟。

颈联是工笔细描的写景句,清晨带湿的松间清风,秋日流水中浮动的荷香,视听嗅触多感结合,营造出清寂明净的山水意境,暗含了诗人在行旅疲惫中对自然山水的流连。

尾联宕开笔墨,塑造了短蓑吹笛的隐者形象,又以悠悠不尽的长江收束全诗,以景结情,将对岁月流逝、国运飘摇的无限感慨都融入悠长无尽的江景之中,看似恬淡旷远,实则沉郁悲凉,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是南宋末年文天祥抗元期间,沿江行旅途中所作。

当时南宋国运衰微,文天祥为兴复宋室辗转奔走,行至江上见沿途山川景物,感怀自身际遇与国家命运,因而写下这首即景抒怀的诗作。