古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山中小集
文天祥
· 宋代
拼音
译文
复制
江山闲胜赏,万户不须留。
客醉客多事,吾诗吾自酬。
夕风吹绛蜡,春色漾黄流。
宾从归来夜,滁翁无此游。
译文
收起
江山风物足够悠闲赏玩,高官厚禄也不值得留恋。
客人们沉醉于世务纷扰,我只吟咏自家诗句,自乐自酬。
晚风吹动着红色的烛火,春光荡漾在金黄的酒波中。
宾客随从归来已是深夜,当年醉翁也没有过这般自在闲游。
注释
收起
万户
代指万户侯,此处泛指高官厚禄。
酬
指自我吟咏,自相唱和,自得其乐。
绛蜡
红色的蜡烛。
黄流
此处指宴席中泛着春光的黄色酒液。
滁翁
指北宋文学家欧阳修,欧阳修曾贬官滁州,自号醉翁,常于滁州宴游,此处用作典故。
赏析
展开
这首诗开篇就直抒胸臆,将闲游江山的雅趣,与万人万户的高官厚禄对举,直接点明诗人淡泊荣利的人生态度,开门见山,立意鲜明。
颔联用对比手法凸显诗人的超然心境:同席客人多为世务纷扰,唯有诗人能挣脱尘网,自在吟咏,自得其乐,将自己不与世俗同流的旷达襟怀展现得淋漓尽致。
颈联是十分出彩的写景句,晚风拂动红烛,春光荡漾在酒波里,将山中夜宴的温馨闲适氛围描摹得鲜活生动,融情入景,意境悠然安闲。
尾联宕开一笔,用欧阳修醉翁宴游的典故,称连当年醉翁的滁州之游都比不上此次山中雅集的自在,进一步升华了隐居闲游的真趣。全诗语言质朴平实,情感真挚自然,既展现了文天祥隐居时淡泊旷达的襟怀,也让我们看到铁血英雄之外,柔淡自在的另一面。
创作背景
展开
这首诗是南宋末年文天祥罢官闲居故乡文山时所作。
当时南宋朝政腐败,元军压境,文天祥遭权臣排挤罢官,隐居文山。他与友人在山中宴集雅游,感怀自身际遇,写下了这首诗作。