新年

文天祥 · 宋代

梅花枕上听司晨,起绾金章候拜亲。
喜对慈颜看铺鬓,发虽疏脱未如银。

译文

收起
在梅花枕上听着司晨报晓的鸡鸣,起身系好官印准备拜贺家中双亲。
欣喜地对着长辈慈和的容颜端详鬓发,头发虽然稀疏脱落却还没有变白如银。

注释

收起
  • 司晨指雄鸡报晓,这里代指报晓的鸡鸣声。
  • 绾金章绾,是系、绾结的意思。金章即金印,这里代指南宋朝廷授予文天祥的官印。
  • 候拜亲等候着向家中长辈行新年拜贺之礼。
  • 疏脱指头发稀疏脱落,形容奔波劳损年华渐老。

赏析

展开
这首诗以小见大,在日常新年琐细场景中寄寓了深沉的家国情志,是文天祥晚年诗作的典型代表。

首联从新年晨起写起,平和舒缓的叙述中暗点诗人的身份与处境:枕上听鸡鸣,起绾金章,点明诗人即使在乱世新年,仍然恪守宋臣的身份,不曾放弃抗元大业,看似平淡的叙事藏着坚定的立场。

尾联转出感喟,在母亲慈颜前端详自己的鬓发,感叹头发虽已稀疏却尚未全白。这句轻淡的感慨暗藏多重意蕴:既有对乱世奔波、年华老去的叹息,更有“未如银”的自勉——我尚未衰朽,仍可继续为家国效力。全诗语言质朴无华,把个人身世之感与家国之思融入日常场景,含蓄沉郁,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋末年文天祥领兵抗元时期,是新年岁旦之日诗人即景抒怀所作。

彼时南宋山河破碎,国家飘摇,文天祥始终坚持抗元大业,在新年阖家团聚拜亲的时刻,触景生情写下这首小诗。