古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和胡琴窗
文天祥
· 宋代
拼音
译文
复制
买得青山贵似金,瘦筇上下费沉吟。
花开花落相关意,云去云来自在心。
夜雨一江渔唱小,秋风两袖客愁深。
夹堤密与栽杨柳,剩有行人待绿阴。
译文
收起
买下这座青山的花费昂贵堪比黄金,拄着细瘦的竹杖往来登临,忍不住沉吟徘徊。
花开花落都牵动着我心中的意绪,云去云来本就顺应自在本心。
夜雨洒满江面,渔歌声轻柔隐约,秋风拂过两袖,作客异乡的愁绪分外深沉。
沿着堤岸密密栽下杨柳,日后定会有行人等候这片清凉绿阴。
注释
收起
瘦筇
指用筇竹制成的手杖,筇竹质地坚实适宜制杖,古诗中常用来代指手杖。
沉吟
这里指游赏时沉思徘徊,也兼含思索吟哦之意。
自在心
指心境自在悠闲,顺应自然本心,不受外界拘束。
剩有
犹会有、留有,此处指日后定会有。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的七言律诗,将山水理趣、个人情趣与家国之思融为一体,格调不俗,余味悠长。
首联开篇点题,“贵似金”一语双关,既实写购置青山花费不菲,也暗喻山水隐逸之趣的珍贵难得,“费沉吟”将诗人登临览胜、思索感怀的情态写得鲜活可感。颔联承接首联的山水意趣,以“花开花落”“云去云来”两种常见自然意象入诗,写自然万物与诗人心神相契,对仗工整自然,暗含着诗人对世事变幻的淡然心迹。
颈笔转进,情景交融,将个人愁思融入秋江夜雨的开阔意境之中,“渔唱小”以有声衬无声,烘托出环境的清冷孤寂,“客愁深”一语双关,既点出诗人漂泊异乡的羁旅愁思,也藏着忧心国事的沉重心绪,意境深沉阔大。尾联宕开一笔,跳出个人愁绪,写栽柳待绿阴,寄寓着对后来者的美好期许,也暗含着对家国未来的不灭希望,使得全诗格局不陷颓丧,立意高远,耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人文天祥酬答友人胡琴窗的唱和之作,胡琴窗是与文天祥交游的南宋文人,原唱和之作已散佚,文天祥依原韵创作此诗相答。
当时南宋王朝风雨飘摇,文天祥为抗元事业辗转奔波,常年流寓在外,这首诗既写了寄情山水的意趣,也融入了个人的身世之感与深沉的家国情怀。