晓起 其一

宋代 · 绝句

梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。

译文

收起展开
梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。

注释

收起展开
  • 晓起晨起。
  • 梦破梦醒。
  • 风烟迥风烟远。
  • 衾寒衾冷。
  • 雁过江山老雁过秋江。
  • 蛩吟蛩鸣。
  • 整冠整冠。
  • 两月不梳头两月未梳头。

赏析

收起展开
晓起其一。梦破风烟迥，衾寒不自由，写晓起寒意；钟声到枕曙，月影入帘秋，写钟声月影；雁过江山老，蛩吟草树愁，写秋景苍茫；结句整冠人共笑，两月不梳头，以不梳头写病中之慵，自嘲诙谐，见其达观。