和朱松坡

学医未至大医王,笑杀年年折臂伤。
屏里江山如出色,亭皋松菊已成行。
细参不语禅三昧,静对无弦琴一张。
多谢岭头诗寄我,满园梅意弄春光。

译文

收起展开
我心怀济世救民的志向却尚未达到大医王那样的至高境界,自嘲连年身经挫败的模样,怕是要被人笑煞。
屏风上绘的江山仿佛仍能焕发出鲜活色彩,水边亭畔的松与菊早已整整齐齐排成行列。
我细细参悟无言禅理的精妙旨趣,静静对着那张没有琴弦的素琴安放心神。
多谢你从岭头把诗作寄到我手中,满园的梅花正蓄着意趣,摇曳出融融春光。

注释

收起展开
  • 大医王佛教中对医术精湛、能治愈众生身心病痛的医者的尊称,这里借指济世救民的最高理想境界。
  • 折臂伤典出《左传·定公十三年》,本指因折臂而免于征战之祸,此处自嘲连年遭遇挫败,身经忧患。
  • 亭皋水边的平地,这里指园亭周边的郊野之地。
  • 三昧佛教术语,意为心神专注、进入正定的境界,此处指参悟禅理的精妙旨趣。
  • 无弦琴典出陶渊明不解音律却蓄无弦琴一张,每酒适辄抚弄以寄意,象征超脱形迹、追求精神契合的高士情怀。

赏析

收起展开
全诗用典贴切自然,没有刻意雕琢的痕迹,开篇以学医未达最高境界自嘲,实则感慨自己救亡图存的理想尚未完全实现,屡经挫折却并未颓丧。

中间两联融景与理于一体,屏上的江山仿佛仍焕发光彩,亭边的松菊已然成行列立,暗喻自己心中的家国山河从未黯淡,坚贞的同道君子始终相伴;参悟禅理、静对无弦琴的描写,更凸显出诗人不为外物扰动的定力。

收尾两句落脚于友人寄诗的情谊,以满园梅花待放、春光将临的明丽景致收束,一扫沉郁之气,传递出诗人在患难之中仍怀抱希望、不改操守的崇高精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年文天祥抗元转战岭南期间,收到友人朱松坡寄来的赠诗后所作的酬和篇章。

当时南宋朝廷危如累卵,文天祥自身历经数次兵败、辗转流离,仍坚守抗元复国的志向,在与友人的诗文往来中寄托自己不降的气节与对同道的感念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: