借朱约山韵就贺挂冠

宋代 · 绝句

身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋。
青山有约当朱户，白首何心上彩闱。
栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时。
晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞。

译文

收起展开
身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋。
青山有约当朱户，白首何心上彩闱。
栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时。
晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞。

注释

收起展开
  • 借朱约山韵就贺挂冠和朱约山韵贺其致仕。
  • 松下饭松下之饭。
  • 橘中棋橘中棋局。
  • 朱户朱门。
  • 彩闱朝廷。
  • 栗里陶渊明栗里。
  • 午桥裴度午桥庄。
  • 黄鹄黄鹄。

赏析

收起展开
借朱约山韵贺挂冠。身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋，写致仕之乐；青山有约当朱户，白首何心上彩闱，写不慕朝荣；栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时，以陶渊明、裴度相期；结句坐看半天黄鹄飞，以黄鹄高飞写其归隐之乐，贺致仕之作，见其旷达。