贺秘书欧阳巽斋先生迁居

先生挟册当菑畬,不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。

译文

收起展开
先生挟册当菑畬,不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。

注释

收起展开
  • 欧阳巽斋欧阳守道号巽斋。
  • 迁居迁居。
  • 挟册持书。
  • 菑畬垦荒。
  • 颍川颍川,多贤士。
  • 贺外监贺知章秘书外监。
  • 虞秘书虞世南,秘书监。
  • 经纶经纶。
  • 迂迂阔。

赏析

收起展开
贺秘书欧阳巽斋先生迁居。先生挟册当菑畬,不待辛勤有屋庐,写其治学有得;宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居,写新居朴雅;镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书,以贺知章、虞世南拟其清要;结句天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂,以迂自守,见其傲岸。