挽万监丞益之

文华时辈右,质朴古风余。
壁上舂陵记,屏间太极图。
云山居士屋,风雪故人书。
一梦中观化,尧夫以后无。

译文

收起展开
文华时辈右,质朴古风余。
壁上舂陵记,屏间太极图。
云山居士屋,风雪故人书。
一梦中观化,尧夫以后无。

注释

收起展开
  • 万监丞万姓监丞。
  • 舂陵记周敦颐《爱莲说》舂陵人。
  • 太极图周敦颐《太极图说》。
  • 云山居士云山居士。
  • 观化观化,庄子。
  • 尧夫邵雍字尧夫。

赏析

收起展开
挽万监丞益之。文华时辈右,质朴古风余,写其文质兼美;壁上舂陵记,屏间太极图,以周敦颐《爱莲说》《太极图说》写其理学;结句一梦中观化,尧夫以后无,以邵雍观化写其卒,挽辞见推重,哀而不伤。