安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里

宋代 · 绝句

倾盖年华晚，行人早发湘。
白云虹浪小，明月燕花香。
明浦春何急，巴山日正长。
祝君加一饭，我意为桐乡。

译文

收起展开
倾盖年华晚，行人早发湘。
白云虹浪小，明月燕花香。
明浦春何急，巴山日正长。
祝君加一饭，我意为桐乡。

注释

收起展开
  • 安序宋吏部宋姓吏部。
  • 来牧衡阳来任衡阳。
  • 倾盖倾盖如故。
  • 早发湘早发湘水。
  • 虹浪虹光浪影。
  • 燕花香燕花之香。
  • 明浦明浦。
  • 巴山巴山。
  • 桐乡《汉书·朱邑传》载朱邑为桐乡啬夫，廉平爱民，临终嘱葬桐乡，民为立祠。后以"桐乡"指受民爱戴的为官之地。

赏析

收起展开
安序宋吏部来牧衡阳，临发赋诗。倾盖年华晚，行人早发湘，写临别；白云虹浪小，明月燕花香，写湘江之景；结句祝君加一饭，我意为桐乡，以朱邑桐乡之爱民相祝，送别而寄望其惠政，情意深长。