合江楼 其一

宋代 · 绝句

天上名鹑尾，人间说虎头。
春风千万岫，秋水两三洲。
客晚惊黄叶，官闲笑白鸥。
双江日东下，我欲赋扁舟。

译文

收起展开
天上名鹑尾，人间说虎头。
春风千万岫，秋水两三洲。
客晚惊黄叶，官闲笑白鸥。
双江日东下，我欲赋扁舟。

注释

收起展开
  • 合江楼楼名，赣州。
  • 鹑尾十二星次之鹑尾。
  • 虎头赣州虎头山。
  • 千万岫千万山。
  • 两三洲两三洲。
  • 客晚惊黄叶客晚见黄叶。
  • 官闲笑白鸥官闲对白鸥。
  • 双江章贡二水。
  • 赋扁舟作扁舟之赋。

赏析

收起展开
合江楼其一。天上名鹑尾，人间说虎头，写赣州分野形胜；春风千万岫，秋水两三洲，写江楼之景；客晚惊黄叶，官闲笑白鸥，写客宦闲情；结句双江日东下，我欲赋扁舟，以扁舟之志收束，见其归隐之心。