吸江
绝壁千寻俯雪潭，春花秋草有䰐鬖。
当年误著蒲团坐，惹得人称马祖岩。
当年误著蒲团坐，惹得人称马祖岩。
千仞陡峭绝壁俯视着如雪般的深潭，春来秋往的花草在此长得蓬松凌乱。
当年我错在此处像僧人一样蒲团静坐，引得人们都把这座山岩叫做马祖岩。
译文
收起注释
收起- 千寻古代八尺为一寻，千寻用来形容山岩极其高峻陡峭。
- 䰐鬖本形容头发散乱蓬松的样子，此处用来形容山间草木凌乱丛生的状态。
- 蒲团用蒲草编织的圆垫，多为僧人参禅打坐时使用。
- 马祖岩位于今江西赣州，相传唐代禅宗高僧马祖道一曾在此驻锡修行，因此得名。
赏析
展开
这首小诗表面咏记马祖岩的景色与传闻，实则暗含文天祥对自身身世的深沉感慨。
开篇两句写景，以“绝壁千寻”“雪潭”勾勒出马祖岩高峻清幽又略带荒冷的氛围，“春花秋草有䰐鬖”一句，将山间草木的凌乱与诗人兵败被俘后杂乱的心境暗暗相合，融情入景不着痕迹。
后两句笔锋一转，以自嘲的口吻写来，说自己误在此打坐，引得世人将此处误认作马祖道场。看似随口调侃，实则寄寓了诗人深沉的无奈：自己本为挽救家国起兵，却不料兵败被俘，就像误坐蒲团一样，错入了这般境地，其中的委屈、悲愤与无奈都藏在平淡的语句之中，余味深长。
开篇两句写景，以“绝壁千寻”“雪潭”勾勒出马祖岩高峻清幽又略带荒冷的氛围，“春花秋草有䰐鬖”一句，将山间草木的凌乱与诗人兵败被俘后杂乱的心境暗暗相合，融情入景不着痕迹。
后两句笔锋一转，以自嘲的口吻写来，说自己误在此打坐，引得世人将此处误认作马祖道场。看似随口调侃，实则寄寓了诗人深沉的无奈：自己本为挽救家国起兵，却不料兵败被俘，就像误坐蒲团一样，错入了这般境地，其中的委屈、悲愤与无奈都藏在平淡的语句之中，余味深长。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥兵败被俘后，押解北上途中途经江西赣州马祖岩时创作的记游小诗。
马祖岩因唐代禅宗高僧马祖道一曾在此修行打坐而得名，文天祥途经此处触景生情，写下这首暗含身世感慨的小诗。
马祖岩因唐代禅宗高僧马祖道一曾在此修行打坐而得名，文天祥途经此处触景生情，写下这首暗含身世感慨的小诗。