弟第一百五十三

文天祥 · 宋代

沙晚鹡鸰寒,风吹紫荆树。
忍泪独含情,江湖春欲暮。

译文

收起
傍晚沙滩上的鹡鸰栖于寒意之中,寒风吹拂着象征兄弟亲情的紫荆树。
我强忍泪水独自怀揣满腔深情,漂泊江湖之间眼看春天就要走到尽头。

注释

收起
  • 鹡鸰水鸟名,源自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”,后常用来比喻兄弟手足情谊。
  • 紫荆植物名,古代传说田氏兄弟分家欲砍紫荆,紫荆枯死,兄弟感悟不复分家,紫荆复荣,后用来代指兄弟同根的亲情。
  • 春欲暮春天即将结束,既点明时节,也暗指南宋国势颓危,时日无多。

赏析

展开
这是一首集句诗,诗人信手拈来杜甫成句,组合得天衣无缝,浑然如同己出,可见杜甫诗句与文天祥情感的高度契合。

开篇两句以景衬情,寒沙滩、晚风中鹡鸰含寒,紫荆风吹,两个自带兄弟情寓意的意象,一下子烘托出悲凉萧索的氛围,暗合骨肉离散的凄苦。后两句直接抒情,“忍泪独含情”写尽了诗人有泪不能尽情流,思念只能埋心底的孤苦,末句“江湖春欲暮”将个人手足思念延伸到家国层面,把身世之痛、亡国之悲与手足思念融为一体,沉郁苍凉,余味无尽。

创作背景

展开
这首诗是文天祥被俘后创作的集杜诗作品,收录于《集杜诗》。南宋末年文天祥起兵抗元,兵败被俘后与家人兄弟离散,他将杜甫诗句拆分集成,每首诗吟咏一事,共得二百首,本篇即为咏怀弟弟的作品,序号第一百五十三,故以此为题。

文天祥集句之时,身为元军阶下囚,故国沦丧,骨肉分离,种种情绪汇于笔端,遂成此篇。

名句摘录

收起

沙晚鹡鸰寒,风吹紫荆树。

忍泪独含情,江湖春欲暮。