清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋

采芝云满山,采檗瀑垂涧。
当年有清徽,为寄南来雁。
雁去人已逝,岁月剨云晏。
流水失声音,西河老忧患。
往日志士悲,穷途行子惯。
君为梁宋游,我复江汉宦。
十年耿相逢,千里欠一盼。
玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。
赠子归东方,聊荐吴兴苋。

译文

收起
采芝云满山,采檗瀑垂涧。
当年有清徽,为寄南来雁。
雁去人已逝,岁月剨云晏。
流水失声音,西河老忧患。
往日志士悲,穷途行子惯。
君为梁宋游,我复江汉宦。
十年耿相逢,千里欠一盼。
玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。
赠子归东方,聊荐吴兴苋。

注释

收起
  • 何汉英人名。
  • 再见于空同重逢于空同。
  • 欧阳先生欧阳守道。
  • 采芝采芝。
  • 采檗采黄檗。
  • 清徽清雅之音。
  • 剨云晏忽然云散。
  • 西河西河,子夏居西河。
  • 忧患忧患。
  • 穷途穷途。
  • 梁宋梁宋之地。
  • 江汉江汉。
  • 耿相逢耿耿相逢。
  • 玄机玄机。
  • 糟粕糟粕。
  • 美疢美病。
  • 刍豢刍豢。
  • 吴兴苋吴兴之苋。

赏析

收起
清江何汉英再见于空同,读欧阳先生诗感慨为赋。采芝云满山,采檗瀑垂涧,以采芝采檗起;雁去人已逝,岁月剨云晏,写故人已逝;流水失声音,西河老忧患,写欧阳先生之忧;十年耿相逢,千里欠一盼,写重逢之迟;结句赠子归东方,聊荐吴兴苋,以馈苋相赠,情致真挚,见其怀旧感时之心。