送刘其发入蜀

宋代 · 律诗

秋风凄已寒，蜀道阻且长。
虎狼伏原野，欲济川无梁。
客从何处来，云我之西方。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。
昔时荣华地，今为争战场。
将军扬天戈，壮士发戎行。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。
驾言与子游，云天何茫茫。

译文

收起展开
秋风凄已寒，蜀道阻且长。
虎狼伏原野，欲济川无梁。
客从何处来，云我之西方。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。
昔时荣华地，今为争战场。
将军扬天戈，壮士发戎行。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。
驾言与子游，云天何茫茫。

注释

收起展开
  • 刘其发人名。
  • 蜀道阻且长蜀道艰难。
  • 虎狼虎狼。
  • 济川无梁渡河无桥。
  • 骕骦良马。
  • 湛卢宝剑。
  • 荣华地繁华之地。
  • 争战场战场。
  • 天戈天戈。
  • 戎行军旅。
  • 羁鸟羁鸟。
  • 云天云天。

赏析

收起展开
送刘其发入蜀。秋风凄已寒，蜀道阻且长，写蜀道之艰；虎狼伏原野，欲济川无梁，写时危路阻；昔时荣华地，今为争战场，写蜀地已为战场；将军扬天戈，壮士发戎行，写从军之志；结句驾言与子游，云天何茫茫，以云天茫茫写别情，苍茫悲壮。