思蒲塘

扬旌来冉冉,卷旆去堂堂。
恨我飞无翼,思君济有航。
麒麟还共处,熊虎已何乡。
南国应无恙,中兴事会长。

译文

收起展开
大军高举军旗缓步行进,收卷军旗撤离时军容整肃气势堂堂。
可恨我如今想要奋飞脱困却没有羽翼,思念诸位旧友盼着能有舟船渡水相聚。
当年志同道合的贤才们尚且能够同处共事,如今那些勇猛善战的抗元将士们又流落何方?
南方的故国故土应当还安然无恙,大宋中兴的事业终会迎来滋长发展的希望。

注释

收起展开
  • 扬旌高举军旗,代指军队行军、开拔。
  • 冉冉缓慢从容的样子。
  • 卷旆卷起军旗,代指军队撤离、转移。
  • 堂堂声势浩大、整肃庄重的样子。
  • 麒麟古代传说中的祥瑞神兽,这里代指志同道合的贤良志士。
  • 熊虎这里代指勇猛善战的抗元将士。
  • 无恙平安无事,没有遭受灾祸。

赏析

收起展开
这首诗情感沉郁却风骨刚健,完全是文天祥爱国心志的自然流露。开篇两句追忆昔日义军行军作战的整肃风貌,笔端满含对过往同袍并肩作战岁月的深切怀念。

中间两联由忆旧转向现实抒怀,既慨叹自身当下身陷困境、无力快速扭转战局的遭际,也牵挂散落各地的抗元同仁,没有刻意雕琢辞藻,却情真意切动人肺腑。

收尾两句陡然振起笔力,跳出个人身世的怅惘,笃定地相信南国故土不会彻底沦陷,大宋中兴的理想终能实现,充分展现出文天祥作为民族英雄百折不挠的气节与从未动摇的复国信念。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋末年景炎年间,当时元军大举南下,文天祥正率领抗元义军在东南一带辗转转战。

蒲塘位于今江西吉安境内,是文天祥早年招募义军、整训部队的重要据点,在战事失利义军被迫转移的途中,他回望曾经战斗过的蒲塘,思念散落各地的抗元同仁,心中百感交集,写下这首明志抒怀的诗作。