二王

文天祥 · 宋代

一马渡江开晋土,五龙夹日复唐天。
内家苗裔真隆准,虏运从来无百年。

译文

收起
昔日一马南渡开辟东晋的疆土,如今五龙拥日重兴大宋的天颜。
皇室后裔果然天生帝王相貌,胡虏的国运从来不会超过百年。

注释

收起
  • 一马渡江指西晋末年琅琊王司马睿南渡长江,建立东晋政权,此处借指宋二王南渡延续宋室的史实。
  • 五龙夹日古代谶纬之说,日象征帝王,五龙指拥戴宋室的诸位宗室大臣,意指群臣护拥二王,恢复宋室。
  • 隆准高鼻梁,古代相学认为隆准是帝王的贵相,典出《史记》对汉高祖刘邦相貌的描述,此处指宋室后裔有帝王之相。
  • 虏运指入侵中原的元人的国运,是古代对北方异族政权的蔑称。

赏析

展开
这首七言绝句短小精悍,气势刚健,借古喻今,把对时局的判断和复国的信心融入咏史之中,极具感染力。

开篇两句用历史典故映照当下,以东晋南渡开国立业的旧事,比拟南宋拥立二王延续国祚的现实,将“开晋土”“复唐天”对举,既贴合史实,又含蓄地表达了宋室复兴的合法性与必然性,用典贴切自然,毫无生硬之感。

后两句从法理和历史规律两层收束,“内家苗裔真隆准”点明二王的正统身份,强调其天命所归;“虏运从来无百年”则是总结历史经验,斩钉截铁地断言异族入侵不可能长久,给当时的抗元军民注入了强大信心,也淋漓尽致地展现了文天祥坚定不移的民族气节与家国信念。

创作背景

展开
诗题中的“二王”指南宋都城临安失陷后,南逃的宋室宗亲益王赵昰(后为宋端宗)、广王赵昺(后为宋怀宗),二人先后被拥立为帝,延续宋朝国祚。

此诗作于南宋德祐二年(公元1276年),元军攻破临安后,文天祥在福建招募义军,参与拥立二王复兴宋室,遂作此诗以古喻今,抒发抗元复国的信念。